交通資訊
去程
2019-06-25(週二)
3小時50分鐘
08:40
桃園
TPE
13:30
北海道札幌
CTS
2019-06-25
08:40
13:30
130
CI華航
台灣桃園國際機場
札幌千歲機場(北海道)
回程
2019-06-29(週六)
4小時10分鐘
15:00
北海道札幌
CTS
18:10
桃園
TPE
2019-06-29
15:00
18:10
131
CI華航
札幌千歲機場(北海道)
台灣桃園國際機場
本商品所搭乘之交通，以行程確認單為準
行程特色
遊
Sightseeing
★日本最北端~宗谷岬紀念碑
宗谷岬地區最受重視與歡迎的地標，而建立在海岬最北端一小塊填海陸地上的“日本最北端之地”紀念碑。以北海道 道章的“北極星”之一部分星芒為主題，紀念碑是一個位在圓形平臺上、總高4.53米的三角形建築物，其精確位置為北 緯45度31分22秒，東經141度56分11秒，在天氣晴朗時可以由紀念碑這頭遙望到俄國
★禮文島
一個南北延伸的細長形的小島，由連綿的山丘相連而成。由愛奴族語Rebunnge(突出於海面的地方)而來。禮文島南北長約22公里、東西寬6公里，南方的香深港及北方的船泊港是對外交通的玄關。標高490公尺的禮文岳，丘陵地廣闊。西海岸斷崖絕壁及海蝕崖的奇岩景觀。
★利尻島
200萬年前從海底火山爆發所形成的海上小島。其名稱由愛奴族語Riisiri(高山之島)而來。利尻島東西長約16公里、南 北長19公里、周圍長63公里，為接近圓形的火山島嶼，位於距北海道本島約20公里的日本海面上。島中央聳立著錐形火山利尻山(標高1719公尺)，壯麗的姿態宛如富士山，故被稱為利尻富士山
饗
Meals
特別安排三大蟹無限暢吃+酒水飲料喝到飽
★特別升等餐★北國三蟹饗宴~吃到飽+海鮮鍋或燒烤+飲料無限暢飲(含酒精類)
每日行程
DAY 01
桃園國際機場／新千歲空港
銀河、流星瀑布
大雪山國立公園
層雲峽溫泉
早餐：溫暖的家
午餐：機上簡餐
晚餐：飯店內迎賓自助餐或日式溫泉會席料理
【★銀河、流星瀑布】
層雲峽有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布，其中最出名的是流星和銀河瀑布。流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下，轟隆的水聲夾帶無數的水花，宛如千軍萬馬奔騰一般，聲勢懾人。它的左邊是落差120公尺的銀河瀑布，像拉著銀絲般的水流姿態，顯得柔和而美麗。有人說流星瀑布是男瀑布，而銀河瀑布是女瀑布，把這兩座瀑布合稱為夫妻瀑布。在「日本瀑布百選」中均榜上有名。
【★大雪山國立公園】
位於北海道中央，海拔 2290 公尺，為北海道最高峰，有「北海道屋脊」之稱，亦是日本最大的國立公園。園裡有高山，有原始森林，遍地的野花、峽、谷，溫泉也很多，尤其是兩側懸崖聳立的層雲峽，是大雪山國立公園最大的觀光區，從石狩川的水源處延伸 20 公里處的大峽谷，二岸為高約 150 公尺的溶結凝石灰岩，形成柱狀的天然景色，以壓天式的排列聳立著。另一美景即是從斷崖至瀑布間，彩虹夾著瀑布流下的奇景，令人歎為觀止。在這一座風景優美的寒帶公園內處處都完整的保留著濃厚的大自然神秘氣息，是一不可錯過的去處。
DAY 02
層雲峽溫泉
天鵝之湖~KUTCHARO湖
本最北端之地~宗谷岬
黑牛牧場
最北終點紀念碑
稚內
早餐：飯店內自助餐
午餐：日式干貝定食+小火鍋或北國風味餐
晚餐：溫泉旅館內海鮮會席料理(松葉蟹)
稚內MEGUMA溫泉旅館 或同等級
【★宗谷岬平和公園】
日俄戰爭的要塞舊海軍望樓為祈求世界永久和平的史跡。
【★宗谷岬紀念碑】
宗谷岬地區最受重視與歡迎的地標，而建立在海岬最北端一小塊填海陸地上的“日本最北端之地”紀念碑。以北海道道章的“北極星”之一部分星芒為主題，紀念碑是一個位在圓形平臺上、總高4.53米的三角形建築物，其精確位置為北緯45度31分22秒，東經141度56分11秒，在天氣晴朗時可以由紀念碑這頭遙望到俄國「薩哈林州」的陸地
★特別贈送【最北端紀念證明卡】，讓您在日本拼圖中留下最自豪回憶！
【★天鵝之湖KUTCHARO】
周長27公里的大沼？小沼呈現葫蘆形狀的湖泊。一年四季都可看到各種的野生鳥類的蹤跡，還有小白天鵝會來此過冬，可以說是「天鵝之湖」。
【★宗谷黑牛牧場】
生產的是當地特產宗谷黑牛，在這裡能夠看到風車房和牛放牧的田園般風景及眺望宗谷岬周邊的丘陵地帶，俗稱「宗谷丘陵」，這裡是用肉眼就能看到的周冰河地形，它形成於上個冰河時期結束的一萬年前，並於2004年被登錄為北海道遺產。在層疊起伏的丘陵上有著日本國內最大的發電風車群，純白色的旋轉風車直立在青翠的丘陵山巒上，形成一幅悠閒美好的畫面。
【★JR最北端車站】
車站月台北端設有一「JR日本最北端的車站」立碑，上面記錄有車站的緯度（北緯45度24分44秒）。除此之外，在鐵軌最北的末端還設有一「最北端的線路」木牌看板，上面註明JR系統最北端車站（宗谷本線稚內車站）與最南端車站（指宿枕崎線西大山車站）之名稱與兩車站的設置日期。這兩個立碑與木牌已經成為來到稚內的觀光客一定會留影的觀光名勝。
DAY 03
稚內
HEARTLAND遊輪~北防稚內港(登船)
利尻島．鴛泊港
姬沼
OTATOMARI沼~眺望利尻富士山(標高1721公尺)
北海道銘菓「白色戀人」包裝圖案的拍攝地
路經寢熊之岩、人面岩
利尻島沓形港(乘船)
禮文島．香深港
路經久種湖
禮文島最北端~SUKOTON岬
中島美雪MV拍攝地~澄海岬
桃岩展望台(桃岩．貓岩)
香深港(乘船)
野寒布岬~觀賞夕陽的著名景點
稚內港
早餐：飯店內自助餐
午餐：島上烤魚海鮮風味餐+海膽
晚餐：溫泉旅館內海鮮會席料理(松葉蟹)
稚內MEGUMA溫泉旅館 或同等級
【★須古頓岬(SUKOTON岬)】
在這裡可以俯視遭受到海水嚴重侵蝕的海岸線。另外，在同一區域內，您可以欣賞到有險峻岩石突出的圓木頭岬，它的那份自然美。從南邊的桃岩展望台路線可以看到很多地方，包括島上手屈一指的「花路」和飄浮於海上似的利尻富士山。
【★利尻島沓形港~搭船前往禮文島】
遊覽，是一個南北延伸的細長形的小島，由連綿的山丘相連而成。島上有4300名居民，大部分都住在東海岸的村落中，反之西海岸就幾乎沒有人住。該島本身位處於高緯度，約有300種高山野生植物，尤如一座「花的浮島」。花開得最好看的季節是5月到8月，您可以在花圃中享受散步欣賞。
【★OTATOMARI沼】
則是利尻島最大的湖泊，擁有日本最北限的赤蝦夷松原生林，夏季開滿了橙黃色的蝦夷甘草、紫色的檜扇文目，是高山植物的寶庫。這裡見到利尻山萬年雪景，比起阿爾卑斯山豪不遜色，這也是展望利尻富士的人氣景點之一；充滿開放感的湖泊。由此眺望的利尻山，也成為北海道銘菓？白色戀人？的包裝設計。
【★姫沼】
沿著約1 公里長的環沼步道約20 分鐘即可輕鬆遊覽湖岸風光。
【★搭乘HEARTLAND遊輪前往利尻島】
在利尻島中央，聳立著稱為「利尻富士山」的利尻山，海拔1721米。從稚內的西岸遠望，浮在海上的利尻山非常壯觀。在晴朗的日子，從山上往下看，島內美麗的沼澤和森林等一覽無餘。您甚至還可以看到旁邊的禮文島和Sarobetsu原野和遠方的庫頁島。另外山上有高山植物盛開，更有一些只有在利尻山上才能生長的植物，鮮艷奪目的花朵也令你目不暇給。
【★澄海岬】
以清澈的海水聞名的澄海岬是禮文島的代表景觀之一，登上一小段階梯站上展望台後，圓弧形海灣就會展現在您眼前。這個風平浪靜的海灣，是禮文海景之美的象徵，藍水晶般透明的海水，連海底的細砂都清晰可見，隨著光影角度不同還會折射出不同的色彩。前往桃岩誠如其名，這塊高達250公尺的巨岩外型酷似一棵仙桃，岩石周邊遍佈各種高山植物，每到6月繁花盛開的景象令人難忘。
【★野寒布岬】
位於稚內市西北，面向宗谷海峽。岬腳上有一座紅白相間的稚內燈塔，是全過第2高燈塔。該地名是愛奴語”額頭禿出的部位”和”波浪破碎之處”的意思。從這裡可以遙望到無盡的地平線，以及利尻和禮文兩島。
【★桃岩展望台】
還能在花海的陪襯下眺望秀麗桃岩和貓岩石，此處設置了桃台貓台展望台。桃台貓台展望台是同時能展望桃岩和貓岩的地方。貓岩，狀似面向展望台注視著陸地。桃岩，狀似大的桃子。在此看到的桃岩，比在桃岩展望台看來要有威嚴的多，應該是觀賞角度的關係。
註1:本日有料地：登上極地雙島1等 (座席指定)￥8480、車費￥6000。共￥14480。已含在團費裡。
註2:本日搭乘渡輪分成三段，如有任何一段豪華指定席客滿時，則改為普通艙等並退費￥2500。
註2:本日搭乘渡輪分成三段，如有任何一段豪華指定席客滿時，則改為普通艙等並退費￥2500。
DAY 04
稚內
北防波堤DOME
稚內公園~冰雪之門．九人乙女之碑．樺太犬訓練紀念碑．北方紀念館．開基百年紀念塔(眺望利尻島、禮文島)
★特別贈送★前往寒流水族館
幌延町馴鹿觀光牧場
留萌花田家番屋(北海道遺產)~明治時期漁夫之家
自由前往札幌貍小路商店街購物
札幌
早餐：飯店內自助餐
午餐：日式烤魚和風定食或海鮮風味餐
晚餐：★特別安排【帝王蟹+長腳蟹+毛蟹】三大蟹無限暢吃+酒水飲料喝到飽
【★稚內公園】
遊覽，公園內的「冰雪之門」是園內最具有代表性的紀念碑，這是為了懷念身處異國(庫頁島)以及緬懷埋骨異鄉的親友而於1963年建立的，在高達8公尺的門後可以看到對岸庫頁島的島影，接著再前往「開基百年紀念塔」參觀，在這個眺望塔裡可以望見整個稚內市容及大海和藍天。而在1、2樓的「北方紀念館」裡展示了稚內歷史的寶貴資料。
【★寒流水族館】
內有甜甜圈形狀的洄流水槽。內有展示約120種3000隻的海洋生物。
【★幌延町馴鹿觀光牧場】
全日本唯一飼育芬蘭純種馴鹿的觀光牧場，佔地1萬平方公尺，放牧近55頭馴鹿。在日本唯有此地才能看到這麼多馴鹿。每年初夏有馴鹿寶寶誕生，同時有「虛構之花」之稱的藍色罌粟花開著。在冬季可體驗馴鹿拉雪橇。
【★北防波堤DOME】
參觀，細長呈半圓狀的防波堤以仿古希臘的柱石設計，共有 72 條柱子，而防波堤的圓頂更於2001年被指定為北海道遺產。
【★留萌花田家番屋】
建於明治38年左右，是日本最北端的「重要文化財」，也是北海道境內現存的番屋（崗哨）中規模最大的一座，被認定為是「北海道遺產」。這座番屋在極盛時期曾是雇員多達200多人的大型鰊（NISHINN）魚漁家，過去漁伕們所使用漁具、食堂和花田家的典雅的起居室都被妥善的保留下來，在與道之？（休息站）結合之後，成為終年都可以讓遊客入內參觀的景點。目前被指定為國家重要文化財。
【★札幌．狸小路商店街輕鬆購物 】
位於札幌市中心的東西向約1公裏的商店街，約200家商店鱗次櫛比。一個全天候的拱廊自西1丁目到西7丁目，下雨下雪或烈日照射，都絲毫不影響人們的購物。此商店街發祥於開拓使時代。1869年，明治政府在札幌設置了北海道開拓使，當時，在現在的狸小路2・3丁目周邊開始出現了商家與飲食店。1873年左右，這一帶開始被稱為《狸小路》。在拱廊內，新舊店鋪聚集，還有土特產商店和卡拉OK歌廳等，吸引了很多觀光客。充滿活力的商店街，讓人一步一個新發現。
此日若因札幌市區飯店爆滿改住小樽市區或定山溪溫泉區，自由夜訪狸小路或薄野鬧區之行程將不便前往，請悉知！
DAY 05
(途經)大通公園．時計台．舊道廳
免稅店
★北海道最大．OUTLET購物廣場
新千歲空港【購買名產之外，也可前往位於3樓的哆啦A夢空中樂園(須自費600日幣)】／桃園國際機場
早餐：飯店內自助餐
午餐：方便逛街~敬請自理
晚餐：機上精緻簡餐
溫暖的家
【★舊道廳】
明治21年(西元1888年)，所建的美國風味洋樓，紅瓦建築為巴洛克型式，被日本政府列為國家重要文化財，當年北海道開拓設廳就在此地，是一棟具歷史意義的建築。一樓有部份為北海道立圖書館，典藏一般書籍和北海道歷史相關資料及地圖，並有影片圖書室，二樓為以前開拓時期官員的辦公室及紀念館，供一般遊客參觀。
【★札幌大通公園】
位於札幌市的中心地帶，全長1500公尺、寬105公尺，園內有噴水池、紀念碑等裝飾物，讓札幌市染上了濃濃的綠意，同時也是札幌雪祭的會場，隨處可見躺在草地上休閒的人群，讓札幌有別於其他都市的繁華及擁擠。
【★時計台】
西元1878年舊札幌農校的演武場，是樓高兩層的木造西式洋館，塔上的時鐘是美國製造的，至今還能聽到響亮的鐘聲：其內部為札幌「歷史館」，展示有關札幌市的歷史資料。
【★OUTLET購物廣場】
網羅近百家世界名牌、是北海道最新的大型購物商場。您可採購精品禮物。
【新千歲機場】
【新千歲機場】
新千歲機場內購買北海道知名土產和餐廳外，若有時間可前往位於聯絡通道3樓，有多項新穎的設施。
全球首座併設於機場的哆啦A夢遊樂設施。以「任意門」等哆啦A夢使用的秘密道具為主題所設的【哆啦A夢空中樂園】(請自費600日幣)，還設有販售多種限定點心以及原創商品的紀念品商店，以:哆啦A夢鯛
魚燒"出名的咖啡店等設施。【Royce’ Chocolate World】有巧克力展示外，還可透過玻璃參觀工廠的實際生產情況。德國老牌玩偶廠商【Steiff博物館】，讓您進入Steiff的動物玩偶世界。長達約20公尺，呈現德國街景的可活動玩偶展示、可乘坐的大型玩偶及珍貴的泰迪熊收藏展示等。
新千歲機場內購買北海道知名土產和餐廳外，若有時間可前往位於聯絡通道3樓，有多項新穎的設施。
全球首座併設於機場的哆啦A夢遊樂設施。以「任意門」等哆啦A夢使用的秘密道具為主題所設的【哆啦A夢空中樂園】(請自費600日幣)，還設有販售多種限定點心以及原創商品的紀念品商店，以:哆啦A夢鯛
魚燒"出名的咖啡店等設施。【Royce’ Chocolate World】有巧克力展示外，還可透過玻璃參觀工廠的實際生產情況。德國老牌玩偶廠商【Steiff博物館】，讓您進入Steiff的動物玩偶世界。長達約20公尺，呈現德國街景的可活動玩偶展示、可乘坐的大型玩偶及珍貴的泰迪熊收藏展示等。
作業說明
處理規定說明
- 訂金繳交期限：2019/02/25 12:00
- 尾款繳交期限：2019/06/23
- 證件繳交期限：2019/06/23
費用包含
- 團體來回經濟艙機票。
- 行程表中所列行程餐食、住宿、交通、景點門票等。
- 200萬履約責任險暨20萬意外醫療險。
- 兩地機場離境稅及燃油附加費。
費用不包含
- 護照新辦、代辦等費用。
- 行程表上未表明之各項開支(自選建議行程交通及應付費用。)
- 純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話及私人交通費。
- 床頭無須小費，如客房內放置零食、其他飲料酒類，須另計價，使用後請自行登記並至櫃台結帳。
- 敬請體恤服務人員的辛勞，請支付小費給帶隊的導遊與司機：日本團導遊與司機：每日新台幣250元(沖繩團導遊領隊司機：每日新台幣300元)。
備註
- 本行程最低出團人數為16個成人以上(含)，最多為45人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
- 本行程使用團體來回經濟艙機票，無法累積哩程、無法延長天數、無法指定座位、更改航班及日期，旅客若於途中脫隊，同自願放棄無另退費。
- 機上特殊餐食(如：兒童餐、素食餐..等)，請於付訂時告知客服，開票後無法變更。
- 若為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
- 因飛安法規對於飛機上嬰兒人數控管，如有嬰兒同行請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業，並同時提供開票的名單及出生年月日，航空公司將以入名單順序受理，額滿即不再受理。
- 如人數不足無法出發，於出發前7天通知並協助辦理轉團或退費。
- 飯店及航班不可指定，最終確認以行前說明會資料為準。
- 兒童佔床、不佔床相關規定：不佔床者包含景點交通、餐食、門票 (需與佔床大人同床)。６歲以上一律需佔床。
- 日本飯店房間坪數較小，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是：一大床+一行軍床 或 二小床+一行軍床 或 一大床+一小床，可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；若單人報名，不能湊成雙人房時，請改訂單人房。敬請見諒！◎ 付訂後，依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】保障您的權益，請詳閱。
- 若遇當地特殊情況或不可抗力因素，如天候、塞車、休館等，為行程流暢進行，本公司保留變更順序之權利與義務。
- 外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者，一律追加團費每人NT2000元，自行放棄參觀景點恕不退費。並簽立【脫隊切結書】。
- 素食貴賓：因飲食文化不同，日本多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯熬煮的餐飲。為尊重台灣素食貴賓飲食習慣，在避免使用上述食材前提下，餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物之定食或鍋物來提供，且當地全素食品購買不易，故建議素食貴賓，也可自備素食品，以備不時之需。
- 日本新入境審查手續，入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
- 特殊團體：醫生、律師、學生、獅子會、日商、護士、醫療器材、藥商、直銷商或其他於當地不入店購物之團體，不適用此售價，需另詢問報價。
- 團體人數25人以下使用小、中型巴士，26~40人使用大型巴士。團體人數未滿28名，當地會有合車情況。當地旺季時亦可能有30人以下合車的情況，最多人數為45人以下
- 日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發表資料，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，每天行車時間不得超過10小時。（以車庫實際發車時間，至回抵車庫時間為基準）
- 團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
- 嬰兒相關規定 未滿2歲(0-1歲)嬰兒：不含餐食、門票、床位。 年齡均依團體回程日起計算，個別飯店對於孩童認定標準不一，如現場產生費用，敬請旅客依各該飯店規定自行補足費用。
- 簽證資訊
- 持台灣護照以觀光目的進入日本是免簽證的，但請確認護照效期須於本行程回國日算起，有六個月以上之效期方可出國。如為役男或接近役齡男子，請向所屬兵役管轄機構，加蓋允許出境兵役章。
- 軍人：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准】、【年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
- 役男：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】、【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】。
- 雙重國籍：進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
- 日本旅遊資訊
- 可攜帶外幣：攜帶100萬日元以上或者是與其等值的支票和有價證券時，則必須向海關申報。
- 時差：日本時間比台灣快1小時(台灣時間比日本慢1小時)。
- 電壓：日本的電壓是100V。頻率有兩種，東日本的頻率是50Hz。西日本的頻率是60Hz插座的形狀多為台灣常見的兩孔的A型。基本上台灣電製品可以直接使用，若攜帶電腦等精密儀器建議另外帶上變壓器。
- 天氣：日本氣候春夏秋冬分明，早晚溫差大建議帶一點保暖衣服保溫以備不時之需。夏天室內冷氣設備見一攜帶薄外套、冬天室外約0~7度左右需備保暖外套，室內及公車內則有暖氣開放，不用害怕受寒。
- 國際電話撥打方式：在《日本》撥打電話到《台灣》，日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
- 日本的自來水在國內任何地方都是可以直接飲用的。瓶裝水在便利商店或自動販賣機等處很容易買得到。
- 詳細需知可參考：日本國家旅遊局https://www.welcome2japan.hk/arrange/essential/climate.html
- 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益，年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓，需有成年之親友同行，以維護您旅途上的安全，不便之處，敬請見諒。
- 旅客為雙重國籍者，入籍台灣後首次出國需持有效期之台灣護照及相關簽證出境。
價格說明