交通資訊
去程
2019-06-03(週一)
3小時30分鐘
11:05
桃園
TPE
15:35
函館
HKD
2019-06-03
11:05
15:35
138
BR長榮
台灣桃園國際機場
函館機場
回程
2019-06-07(週五)
4小時45分鐘
12:10
北海道札幌
CTS
15:55
桃園
TPE
2019-06-07
12:10
15:55
165
BR長榮
札幌千歲機場(北海道)
台灣桃園國際機場
本商品所搭乘之交通，以行程確認單為準
行程特色
遊
Sightseeing
★世界三大夜景之一．函館山百萬夜景
與香港、拿坡里並列為世界三大夜景。因地形因素函館的夜景以 特殊的扇型著稱，且函館山所在地為孤懸海上的半島，與函館市區僅以狹長的頸岬相連，使得展現在眼 前的函館夜景有著雙曲弧線造型，自然天成的美景配上海上隱約可見的漁火，有如鑽石般閃耀的萬家燈 火堪稱人間絕境。
泊
Accomodation
特別安排入住★ 星野渡假村TOMAMU
TOMAMU位於北海道中心位置，擁有得天獨厚的粉狀雪質觸感 (Powder Snow) ，最適合滑雪初雪者。 渡假區內有多處住宿設施，Risonare Tomamu、塔娃大酒店(The Tower)，有高爾夫球場，不論在冬季或夏季都有多種活動舉行，非常適合親子旅遊。
★星野渡假村TOMAMU人氣森林景觀餐聽
位於充滿開放感森林的自助餐廳。晚餐的主題為「肉類自助餐」。以北海道代表的肉類為主題，讓您可充份享用各式料理，另也備有各種當季美味料理，請您到此享受北海道美食。早餐則是提供您各式海鮮，發揮自己的創意，做成自己獨特的海鮮丼。另外也提供各式美味料理。
饗
Meals
特別安排三大蟹無限暢吃+酒水飲料喝到飽
★特別升等餐★北國三蟹饗宴~吃到飽+海鮮鍋或燒烤+飲料無限暢飲(含酒精類)
每日行程
DAY 01
桃園國際機場／函館空港
元町異人館街【金森倉庫群．西波止場．明治館】
世界三大夜景之一．函館山百萬夜景【搭乘纜車欣賞百萬夜景】（2011年米其林評鑑最高級的三顆星旅行地)
湯之川溫泉鄉 或 大沼溫泉鄉
早餐：溫暖的家
午餐：機上簡餐
晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐(或)若住宿大沼溫泉則為飯店外用日式風味定食
【★元町異人館街】(金森倉庫群．明治館．西波止場)
【金森倉庫區】
港灣地區的紅磚建造之元町異人館街為首的為明治時代的紅磚倉庫，於函館為日本最早的港口之一，接
觸西洋文化比其他地方都早，在此地有許多販賣精緻藝品的精品店，由以前港區的倉庫改建而成。一連
5大棟，有餐廳、購物街、小型音樂堂等。
【西波止場】
內擁有海鮮市場和餐廳、咖啡廳等，由於洋溢著西方風格，又能欣賞港邊風景，因而成為觀光客喜愛的
旅遊景點。
【明治館】
是由舊函館郵局改建而成的購物中心，也是函館市利用歴史建築改建利用的成功首例。舊函館郵局建於
1911年(日本明治44年)，以紅磚砌成的外觀為特徵，館內挑空，陽光由天窗傾注而來，以開放式的空間
在此地服務地區近50年。
港灣地區的紅磚建造之元町異人館街為首的為明治時代的紅磚倉庫，於函館為日本最早的港口之一，接
觸西洋文化比其他地方都早，在此地有許多販賣精緻藝品的精品店，由以前港區的倉庫改建而成。一連
5大棟，有餐廳、購物街、小型音樂堂等。
【西波止場】
內擁有海鮮市場和餐廳、咖啡廳等，由於洋溢著西方風格，又能欣賞港邊風景，因而成為觀光客喜愛的
旅遊景點。
【明治館】
是由舊函館郵局改建而成的購物中心，也是函館市利用歴史建築改建利用的成功首例。舊函館郵局建於
1911年(日本明治44年)，以紅磚砌成的外觀為特徵，館內挑空，陽光由天窗傾注而來，以開放式的空間
在此地服務地區近50年。
★世界三大夜景之一．△函館山百萬夜景（纜車來回，米其林評鑑為最高級的三顆星景點）
（2011年米其林評鑑為最高級的三顆星旅行之地）
傍晚搭乘纜車欣賞【函館山百萬夜景】與香港、拿坡里並列為世界三大夜景。因地形因素函館的夜景以
特殊的扇型著稱，且函館山所在地為孤懸海上的半島，與函館市區僅以狹長的頸岬相連，使得展現在眼
前的函館夜景有著雙曲弧線造型，自然天成的美景配上海上隱約可見的漁火，有如鑽石般閃耀的萬家燈
火堪稱人間絕境。
傍晚搭乘纜車欣賞【函館山百萬夜景】與香港、拿坡里並列為世界三大夜景。因地形因素函館的夜景以
特殊的扇型著稱，且函館山所在地為孤懸海上的半島，與函館市區僅以狹長的頸岬相連，使得展現在眼
前的函館夜景有著雙曲弧線造型，自然天成的美景配上海上隱約可見的漁火，有如鑽石般閃耀的萬家燈
火堪稱人間絕境。
如因氣候不佳影響(大雨.大霧)或定期檢驗；纜車停駛，將退費日幣800，敬請諸位貴賓了解。
【特別說明】
1.如因氣候不佳影響(大雨.大霧)或定期檢驗；纜車停駛，將退費日幣800，敬請諸位貴賓了解。
1.如因氣候不佳影響(大雨.大霧)或定期檢驗；纜車停駛，將退費日幣800，敬請諸位貴賓了解。
DAY 02
人氣景點日本三大朝市之一．函館朝市．加贈品嚐新鮮海膽(每人一顆)
星形五稜郭城跡公園
●日本新三景．大小沼國定公園
★日本三大溫泉之一．登別溫泉鄉．登別極樂通商店街 或 洞爺湖溫泉鄉
早餐：飯店內自助餐
午餐：日式風味海鮮石狩鍋風味餐 或 鐵板香煎鮮味帆立貝御膳
晚餐：飯店內溫泉會席料理或豪華自助餐
登別溫泉 石水亭飯店 或 登別溫泉 萬世閣飯店 或 登別溫泉 PARK雅亭飯店 或 洞爺湖溫泉 觀光飯店 或 洞爺湖溫泉 湖畔亭飯店 或 東山溫泉鄉 五星希爾頓渡假村 或 喜來登KIRORO溫泉渡假村 或同等級
【★日本新三景．大小沼國定公園】
共有大小126個島嶼，由18座橋梁連接的景象十分秀美，湖堤兩岸景色變化萬千，繞湖月島、浮島橋、日之出橋等拱橋一圈的散步路線約需60分鐘，您可以自行租借自行車繞大沼兜遊一圈。
【★人氣景點日本三大朝市之一．函館朝市．加贈品嚐新鮮海膽(每人一顆)】
【函館朝市．加贈品嚐新鮮海膽(每人一顆)】提供了各種新鮮的海產及漁貨，喜歡吃海鮮的人，可不要錯過了哦，也有販售一般日用品與新鮮蔬果及日本人最擅長的醬菜，更有北海道當地的民藝品等等，感受朝市人們的蓬勃朝氣。
如遇海膽欠收期，"品嚐新鮮海膽(每人一顆)"將改為贈送雙淇淋1人1隻，敬請了解，謝謝!
【★星形．五稜郭城跡公園】（2011年米其林評鑑為最高級的二顆星旅行之地）
參觀箱館戰爭的代表地歷經7年歲月花費鉅資所興建的日本第一座西洋式城堡，外表呈現出標準的星形，因此有了五陵廓的名稱；如今城堡內被改闢為花園。
【特別說明】
1. 如遇海膽欠收期，"品嚐新鮮海膽(每人一顆)"將改為贈送雙淇淋1人1隻，敬請了解，謝謝!
1. 如遇海膽欠收期，"品嚐新鮮海膽(每人一顆)"將改為贈送雙淇淋1人1隻，敬請了解，謝謝!
DAY 03
登別地獄谷
北海道最大海洋世界王國．北歐浪漫奇觀．尼克斯海洋公園．國王企鵝大遊行
★偶像劇白色之戀的拍攝場景．TOMAMU星野渡假村【夜晚前往參觀◎水之教堂】
木林之湯．水森林中觀月賞雪之露天風呂
早餐：飯店內自助餐
午餐：★尼克斯園內日式壽喜燒吃到飽(豬肉、牛肉、白菜、菇類無限量供應)
晚餐：渡假村內 森林餐廳
【★登別地獄谷】
火山爆發後由融岩所形成的奇形詭異的谷地，為北海道遺產之一。地獄谷是在約一萬年前所形成的爆裂火山口遺跡，從地底下冒出滾滾的熱水和水蒸氣， 以及火山強烈噴發出的氣體，使得這一帶的空氣中到處瀰漫著硫磺味。
【★北海道最大海洋世界王國．北歐浪漫奇觀．尼克斯海洋公園．國王企鵝大遊行】
登別美麗的白城堡和充滿浪漫色彩的【尼克斯海洋公園】以生命誕生泉源海洋為主題竹旳主題樂園，內
有最新技術建出四層樓高之水族館，館內有高達8公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北 海道的第一個
水中隧道AQUA隧道，於此您可親身體驗海中散步的感覺。之外 每日有可海豚、海獅表演秀及觀賞非常
特別的企鵝遊行成群的企鵝在您面前散步逛大街走見可愛討喜的模樣令人為之動容。
有最新技術建出四層樓高之水族館，館內有高達8公尺的廣角大型水槽【水晶塔】以及北 海道的第一個
水中隧道AQUA隧道，於此您可親身體驗海中散步的感覺。之外 每日有可海豚、海獅表演秀及觀賞非常
特別的企鵝遊行成群的企鵝在您面前散步逛大街走見可愛討喜的模樣令人為之動容。
如遇登別尼克斯海洋公園休園期間，則改往登別熊牧場參觀，不便之處敬請見諒。
●偶像劇白色之戀的拍攝場景・TOMAMU星野渡假村
【星野TOMAMU渡假村】
TOMAMU位於北海道中心位置，擁有得天獨厚的粉狀雪質觸感 (Powder Snow) ，最適合滑雪初雪者。
渡假區內有多處住宿設施，Risonare Tomamu、塔娃大酒店(The Tower)，有高爾夫球場，不論在冬季或夏季都有多種活動舉行，非常適合親子旅遊。
TOMAMU位於北海道中心位置，擁有得天獨厚的粉狀雪質觸感 (Powder Snow) ，最適合滑雪初雪者。
渡假區內有多處住宿設施，Risonare Tomamu、塔娃大酒店(The Tower)，有高爾夫球場，不論在冬季或夏季都有多種活動舉行，非常適合親子旅遊。
【夜晚前往參觀◎水之教堂】
梁靜茹《崇拜》MV中的夢幻教堂讓人印象深刻，它正是著名建築大師安藤忠雄設計的水之教堂，座落北海道TOMAMU度假村裡。有人認為，水之教堂冬天最美，帶著雪白的聖潔氛圍，但夏末來到這裡，眼前深深淺淺的綠，在水塘倒映出油畫般的色彩，同樣美得震懾。真的難怪，每年有超過400對新人在此許下誓言。
水之教堂參觀時間：21:00~21:30。
【夜晚前往參觀◎木林之湯・水森林中觀月賞雪露天風呂】
【木林之湯】
您曾經夢想過：一邊泡露天風呂，一邊對著滿天星斗驚嘆嗎？
您曾經在泡澡時， 聽過風吹樹梢的低吟？
聞過森林散發的清香嗎？
在這座露天風呂裡，一切都可能發生，都可能教您終身難忘！
您曾經夢想過：一邊泡露天風呂，一邊對著滿天星斗驚嘆嗎？
您曾經在泡澡時， 聽過風吹樹梢的低吟？
聞過森林散發的清香嗎？
在這座露天風呂裡，一切都可能發生，都可能教您終身難忘！
木林之湯開放時間：12:00~23:00，最後入場時間22:00；每周四開放時間14:00~23:00，最後入場時間：22:00。
【特別說明】
1.如遇登別尼克斯海洋公園休園期間，則改往登別熊牧場參觀，不便之處敬請見諒。
1.如遇登別尼克斯海洋公園休園期間，則改往登別熊牧場參觀，不便之處敬請見諒。
DAY 04
雲海平台(自行前往)
免稅店
浪漫天堂．小樽運河．北一硝子館．音樂盒館．銀之鐘★加贈人氣No.1 夢不思議大泡芙
NORBESA摩天輪(眺望札幌風情)
★特別升等餐★北國三蟹饗宴~吃到飽+海鮮鍋或燒烤+飲料無限暢飲(含酒精類)
札幌．您可自由夜訪狸小路商店街或薄野特區
早餐：飯店內自助餐
午餐：方便逛街~敬請自理
晚餐：★特別升等餐★北國三蟹饗宴~吃到飽+海鮮鍋或燒烤+飲料無限暢飲(含酒精類)
【雲海平台】(自行前往)
贈送搭乘雲海纜車，車到達山頂，在雲海包圍下，感受如夢似真的人間美景，享受壯觀雲海！如夢似幻的雲海是在TOMAMU特殊地形及氣候下所形成，在清晨的陽光下，眼前所呈現的景色是無法想像的，來到這裡您可以在明信片上蓋上章戳，投入雲海郵筒，給自己一個紀念的回憶
1. 營業時間:2019年5月12日~2019年5月15日(暫定)
2. 開放時間:AM5:00~AM8:00營業前30分鐘結束。
2. 開放時間:AM5:00~AM8:00營業前30分鐘結束。
【★免稅店】
店內有馳名豐富的禮品，琳瑯滿目的物產供您選。
【★浪漫天堂．小樽運河】★加贈人氣No.1 夢不思議大泡芙
富有浪漫風情之與情人漫步於羅曼蒂克之古老街道，沿著運河兩旁的倉庫群是由明治中期至昭和初期由紅色磚瓦建造而成的建築，石造的牆垣刻劃出當時的歷史情緒。
【★札幌摩天輪】
2006年啟用，位在NORBESA商場上，NORBEAR展現年輕亮麗的企圖心，企圖引入年輕族群回流狸小路商圈旁。摩天輪，直徑45.5公尺，最高可達地上78公尺高的屋頂摩天輪，一共有32台車廂，繞行一週約10分鐘。當地人有個傳聞，就是摩天輪的其中一架是不同顏色的，只要坐上這架獨特顏色的摩天輪上去求婚或者表白，一家會成功。
註：摩天輪券為指定用餐餐廳贈送，遇維修、氣候不良、或自行放棄者恕不退費，敬請理解。
【★札幌．狸小路商店街輕鬆購物 】
位於札幌市中心的東西向約1公裏的商店街，約200家商店鱗次櫛比。一個全天候的拱廊自西1丁目到西7丁目，下雨下雪或烈日照射，都絲毫不影響人們的購物。此商店街發祥於開拓使時代。1869年，明治政府在札幌設置了北海道開拓使，當時，在現在的狸小路2・3丁目周邊開始出現了商家與飲食店。1873年左右，這一帶開始被稱為《狸小路》。在拱廊內，新舊店鋪聚集，還有土特產商店和卡拉OK歌廳等，吸引了很多觀光客。充滿活力的商店街，讓人一步一個新發現。
此日若因札幌市區飯店爆滿改住小樽市區或定山溪溫泉區，自由夜訪狸小路或薄野鬧區之行程將不便前往，請悉知！
DAY 05
OUTLET購物廣場
新千歲空港／台北
早餐：飯店內自助餐
午餐：方便逛街~敬請自理
晚餐：機上簡餐
溫暖的家
【★OUTLET購物廣場】
網羅近百家世界名牌、是北海道最新的大型購物商場。您可採購精品禮物。
【新千歲機場】
【新千歲機場】
新千歲機場內購買北海道知名土產和餐廳外，若有時間可前往位於聯絡通道3樓，有多項新穎的設施。全球首座併設於機場的哆啦A夢遊樂設施。以「任意門」等哆啦A夢使用的秘密道具為主題所設的【哆啦A夢空中樂園】(請自費600日幣)，還設有販售多種限定點心以及原創商品的紀念品商店，以:哆啦A夢鯛魚燒"出名的咖啡店等設施。【Royce’ Chocolate World】有巧克力展示外，還可透過玻璃參觀工廠的實際生產情況。德國老牌玩偶廠商【Steiff博物館】，讓您進入Steiff的動物玩偶世界。長達約20公尺，呈現德國街景的可活動玩偶展示、可乘坐的大型玩偶及珍貴的泰迪熊收藏展示等。
新千歲機場內購買北海道知名土產和餐廳外，若有時間可前往位於聯絡通道3樓，有多項新穎的設施。全球首座併設於機場的哆啦A夢遊樂設施。以「任意門」等哆啦A夢使用的秘密道具為主題所設的【哆啦A夢空中樂園】(請自費600日幣)，還設有販售多種限定點心以及原創商品的紀念品商店，以:哆啦A夢鯛魚燒"出名的咖啡店等設施。【Royce’ Chocolate World】有巧克力展示外，還可透過玻璃參觀工廠的實際生產情況。德國老牌玩偶廠商【Steiff博物館】，讓您進入Steiff的動物玩偶世界。長達約20公尺，呈現德國街景的可活動玩偶展示、可乘坐的大型玩偶及珍貴的泰迪熊收藏展示等。
作業說明
處理規定說明
- 訂金繳交期限：2019/02/25 12:00
- 尾款繳交期限：2019/06/01
- 證件繳交期限：2019/06/01
費用包含
- 團體來回經濟艙機票。
- 行程表中所列行程餐食、住宿、交通、景點門票等。
- 200萬履約責任險暨20萬意外醫療險。
- 兩地機場離境稅及燃油附加費。
費用不包含
- 護照新辦、代辦等費用。
- 行程表上未表明之各項開支(自選建議行程交通及應付費用。)
- 純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話及私人交通費。
- 床頭無須小費，如客房內放置零食、其他飲料酒類，須另計價，使用後請自行登記並至櫃台結帳。
- 敬請體恤服務人員的辛勞，請支付小費給帶隊的導遊與司機：日本團導遊與司機：每日新台幣250元(沖繩團導遊領隊司機：每日新台幣300元)。
備註
- 本行程最低出團人數為16個成人以上(含)，最多為45人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
- 本行程使用團體來回經濟艙機票，無法累積哩程、無法延長天數、無法指定座位、更改航班及日期，旅客若於途中脫隊，同自願放棄無另退費。
- 機上特殊餐食(如：兒童餐、素食餐..等)，請於付訂時告知客服，開票後無法變更。
- 若為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
- 因飛安法規對於飛機上嬰兒人數控管，如有嬰兒同行請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業，並同時提供開票的名單及出生年月日，航空公司將以入名單順序受理，額滿即不再受理。
- 如人數不足無法出發，於出發前7天通知並協助辦理轉團或退費。
- 飯店及航班不可指定，最終確認以行前說明會資料為準。
- 兒童佔床、不佔床相關規定：不佔床者包含景點交通、餐食、門票 (需與佔床大人同床)。１２歲以上一律需佔床。
- 日本飯店房間坪數較小，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是：一大床+一行軍床 或 二小床+一行軍床 或 一大床+一小床，可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；若單人報名，不能湊成雙人房時，請改訂單人房。敬請見諒！◎ 付訂後，依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】保障您的權益，請詳閱。
- 若遇當地特殊情況或不可抗力因素，如天候、塞車、休館等，為行程流暢進行，本公司保留變更順序之權利與義務。
- 外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者，一律追加團費每人NT2000元，自行放棄參觀景點恕不退費。並簽立【脫隊切結書】。
- 素食貴賓：因飲食文化不同，日本多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯熬煮的餐飲。為尊重台灣素食貴賓飲食習慣，在避免使用上述食材前提下，餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物之定食或鍋物來提供，且當地全素食品購買不易，故建議素食貴賓，也可自備素食品，以備不時之需。
- 日本新入境審查手續，入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
- 特殊團體：醫生、律師、學生、獅子會、日商、護士、醫療器材、藥商、直銷商或其他於當地不入店購物之團體，不適用此售價，需另詢問報價。
- 團體人數25人以下使用小、中型巴士，26~40人使用大型巴士。團體人數未滿28名，當地會有合車情況。當地旺季時亦可能有30人以下合車的情況，最多人數為45人以下
- 日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發表資料，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，每天行車時間不得超過10小時。（以車庫實際發車時間，至回抵車庫時間為基準）
- 團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
- 嬰兒相關規定 未滿2歲(0-1歲)嬰兒：不含餐食、門票、床位。 年齡均依團體回程日起計算，個別飯店對於孩童認定標準不一，如現場產生費用，敬請旅客依各該飯店規定自行補足費用。
- 簽證資訊
- ● 持台灣護照以觀光目的進入日本是免簽證的，但請確認護照效期須於本行程回國日算起，有六個月以上之效期方可出國。如為役男或接近役齡男子，請向所屬兵役管轄機構，加蓋允許出境兵役章。
- ● 軍人：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准】、【年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
- ● 役男：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】、【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】。
- ● 雙重國籍：進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
- 日本旅遊資訊
- ● 可攜帶外幣：攜帶100萬日元以上或者是與其等值的支票和有價證券時，則必須向海關申報。
- ● 時差：日本時間比台灣快1小時(台灣時間比日本慢1小時)。
- ● 電壓：日本的電壓是100V。頻率有兩種，東日本的頻率是50Hz。西日本的頻率是60Hz插座的形狀多為台灣常見的兩孔的A型。基本上台灣電製品可以直接使用，若攜帶電腦等精密儀器建議另外帶上變壓器。
- ● 天氣：日本氣候春夏秋冬分明，早晚溫差大建議帶一點保暖衣服保溫以備不時之需。夏天室內冷氣設備見一攜帶薄外套、冬天室外約0~7度左右需備保暖外套，室內及公車內則有暖氣開放，不用害怕受寒。
- ● 國際電話撥打方式：在《日本》撥打電話到《台灣》，日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
- ● 日本的自來水在國內任何地方都是可以直接飲用的。瓶裝水在便利商店或自動販賣機等處很容易買得到。
- ● 詳細需知可參考：日本國家旅遊局https://www.welcome2japan.hk/arrange/essential/climate.html
- 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益，年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓，需有成年之親友同行，以維護您旅途上的安全，不便之處，敬請見諒。
- 旅客為雙重國籍者，入籍台灣後首次出國需持有效期之台灣護照及相關簽證出境。
價格說明