交通資訊
去程
2019-03-05(週二)
2小時10分鐘
06:50
桃園
TPE
10:00
福岡
FUK
2019-03-05
06:50
10:00
110
CI 中華航空
台灣桃園國際機場
福岡機場
回程
2019-03-09(週六)
2小時15分鐘
20:55
福岡
FUK
22:10
桃園
TPE
2019-03-09
20:55
22:10
117
CI 中華航空
福岡機場
台灣桃園國際機場
本商品所搭乘之交通，以行程確認單為準
行程特色
泊
Accomodation
i+Land伊王島渡假飯店
享受豪華渡假園區(房型依現場實際分配為主，圖片僅供參考)
遊
Sightseeing
日本唯一伊王島LUMINA奇幻叢林探險
漫步在奇幻的叢林中，體會不可思議的旅程
軍艦島(端島)
近距離感受歷史的遺址
稻佐山展望台
長崎千萬夜景一覽無遺
娛
Entertainment
豪斯登堡~光之王國
世界最大彩燈園區及絢麗光之噴泉
長琦BIOPARK水豚樂園
各式可愛動物與您零距離
每日行程
DAY 01
桃園機場/福岡機場
日本必吃「一蘭拉麵」一蘭之森拉麵工廠見學
亞洲最大休閒度假主題樂園．復古歐洲渡假城鎮．豪斯登堡．古典造型運河遊船．泰迪熊王國．德姆特倫地標高塔
早餐：溫暖的家
午餐：一蘭拉麵 或 九州風味拉麵
晚餐：方便遊玩，敬請自理
一蘭之森
佔地近百萬平方呎「一蘭之森」、拉麵工廠、拉麵博物館、拉麵店、土產店等，首先映入眼簾的是一片大草地上種滿了幸運草的「音與光的茶庭」。博物館展示了一蘭的歷史、豚骨拉麵的誕生和全日本拉麵地圖等。隨後前往一蘭拉麵的觀光工廠參觀，透過透明玻璃可看到生產線上美味的一蘭拉麵製作過程。關鍵味道的湯頭製作只有少數人知道。參觀完工廠後，可以來到餐廳吃一碗道地的一蘭拉麵，如果有興趣的話，也可到土產店購買伴手裡給家人或親友。
豪斯登堡
由荷蘭皇室授權打造的豪斯登堡(Huis Ten Bosch)，荷蘭文意味著「森林之家」，耗資約3500億日幣打造，將荷蘭填海造地精神移植到九州長崎縣。佔地廣達152公頃，比東京迪士尼樂園大上兩倍，園區內有長達6公里的運河，錯落的荷蘭傳統風車，以及仿造荷蘭宮殿、教堂、德姆特倫高塔及山型牆屋舍。春天可以欣賞鬱金香，夏天有沁涼的運河景觀，秋天紅葉繽紛，冬天還有璀璨的夜景，一年四季都有不同的華麗風情。
＊【特別聲明】豪斯登堡於特定期間會舉辦特別活動，只是這些特別活動不屬於豪斯登堡的既存娛樂設施範疇，如欲參觀此等特別活動之時，除原本的入場費外將另行酌付現金，收費標準以豪斯登堡官方所公佈之訊息為準，敬請了解。豪斯登堡官方網站http://www.huistenbosch.co.jp/
＊【特別聲明】豪斯登堡於特定期間會舉辦特別活動，只是這些特別活動不屬於豪斯登堡的既存娛樂設施範疇，如欲參觀此等特別活動之時，除原本的入場費外將另行酌付現金，收費標準以豪斯登堡官方所公佈之訊息為準，敬請了解。豪斯登堡官方網站http://www.huistenbosch.co.jp/
九州人氣主題公園——豪斯登堡的人氣燈光秀『光之王國』(期間 : 2018.10.27 ~ 2019.04.21)，今年又新設3大燈光景觀。
有高66米的塔上傾瀉而下的「燈光瀑布」，還有以大海為印象使用藍色燈光展現的「藍色光波浪」等絕景之外，更增加了日本唯一一個牆壁和地板均為玻璃制的「燈光天空咖啡店」。在這裡，可以將豪斯登堡的標誌塔——德姆特倫和本期翻新的日本最大、高30m的彩虹色「燈光天空樹」一覽無餘。
另外，在全長110m的豪斯登堡宮殿中，放映著以格林童話「白雪公主」為主題的超廣角4k高畫質的「豪斯登堡宮殿3D全息投影」。會場中還有古典音樂與燈光的結合下呈現出的「光的管弦樂」。
這裡，是日本之旅絕對不容錯過的魅力十足的燈光秀，強烈推薦
有高66米的塔上傾瀉而下的「燈光瀑布」，還有以大海為印象使用藍色燈光展現的「藍色光波浪」等絕景之外，更增加了日本唯一一個牆壁和地板均為玻璃制的「燈光天空咖啡店」。在這裡，可以將豪斯登堡的標誌塔——德姆特倫和本期翻新的日本最大、高30m的彩虹色「燈光天空樹」一覽無餘。
另外，在全長110m的豪斯登堡宮殿中，放映著以格林童話「白雪公主」為主題的超廣角4k高畫質的「豪斯登堡宮殿3D全息投影」。會場中還有古典音樂與燈光的結合下呈現出的「光的管弦樂」。
這裡，是日本之旅絕對不容錯過的魅力十足的燈光秀，強烈推薦
DAY 02
九十九島遊覽船+KIRARA水族館(贈送挖珍珠體驗)
長崎蛋糕工場參觀(品嘗美味的長崎蛋糕)
日本最古老的拱橋 眼鏡橋
長崎觀光通商店街
搭乘纜車前往稻佐山夜景展望台欣賞千萬夜景
早餐：飯店內用
午餐：日式和風定食料理
晚餐：飯店內會席料理 或 飯店內百匯自助料理
九十九島遊覽
散落在長崎縣西部的北松浦半島西側的島嶼被稱九十九島，是西海國立公園的代表性景地。與大大小小170 多個島嶼蜿蜒交錯的裏亞式海岸，在從佐世保到平戶延綿約25公里的海面上形成了自然的鬼斧神功。並可看到海上的珍珠養殖場，迎著海風享受溫暖的陽光。
註1：九十九島遊覽船可能隨日期、季節調整航班，實際時間請參考九十九島遊覽船官網，行程順序也可能配合調整。
註2：九十九島遊覽船若遇維修、預約滿席或天候等不可抗力因素而無法搭乘，則退團體料金成人1000日圓、兒童500日圓。
貼心說明：九十九島遊覽船搭乘時間約50分。
註2：九十九島遊覽船若遇維修、預約滿席或天候等不可抗力因素而無法搭乘，則退團體料金成人1000日圓、兒童500日圓。
貼心說明：九十九島遊覽船搭乘時間約50分。
稻佐山展望台
長崎的夜景和神戶、函館並稱日本三大夜景，要欣賞最美的夜色，從稻佐山展望台眺望又有千萬美金夜景的稱號。在海拔333公尺高的稻佐山公園，可以欣賞到長崎港，360度的開闊視野，讓山腳下的萬家燈火有如鑽石般散發著璀璨光芒。即使是白天前來景觀也十分精彩，晴朗時可以遠眺雲仙、天草、五島列島等地。公園內有寵物可盡情活動的狗樂園、戶外舞台和各種遊具，並不定期舉行音樂會；若要前往山頂，推薦搭乘纜車，從移動的纜車眺望使長崎全景更具魅力。
西海珍珠水族館
館內養殖各類大大小小的魚群，在水深4.8米的大水槽裡，約有120種的海洋生物，回廊式建造的水槽，讓你彷彿漫步於海底世界中。海豚泳池：是一個可以讓您近距離接觸可愛海豚的好地點。在九十九島的海域裡，約有100種的水母種類，透過圓形的展示槽，可以欣賞到水母悠遊其中，像一場小型的交響音樂會，在此可以盡情感受到水母獨特的魅力。
註：海豚表演可能因海豚狀況不佳而中止或因表演時間安排無法配合則有可能無法看到，敬請了解。
讓您體驗挖珍珠的樂趣，依珍珠色澤的不同，還能測出最近的運勢。
貼心說明：挖珍珠體驗時間約5分鐘。
讓您體驗挖珍珠的樂趣，依珍珠色澤的不同，還能測出最近的運勢。
貼心說明：挖珍珠體驗時間約5分鐘。
長崎觀光通商店街
從眼鏡橋一路開始延伸到新地中華街，完美的融合了日本、荷蘭、中華等三地不同的異地元素，巧妙的展現出此地特有的異地風情，在這街道上，您可盡情的自由購物，享受美食。
長崎眼鏡橋
橫跨在於長崎市中心的中島川上，眼鏡橋是日本最古老的拱形石橋，由於拱形的橋身倒映在水面，實體橋身和倒影一起成了眼鏡的形狀，所以有了？眼鏡橋？的名稱。和山口縣錦帶橋、銀座日本橋並稱日本三名橋，已被指定為國家文化財。其實，和眼鏡橋一同架在中島川上的還有其他橋，沿著水岸可以看到桃溪橋、袋橋等石造橋，打造出獨特風情。近年來讓眼鏡橋人氣持續的還有橋下的愛心石，據說竟有20個之多，看看你能找到幾個？
長崎蛋糕工廠見學
讓我們帶您來到長崎蛋糕的產地，了解它的由來與製作過程，並免費品嚐其細緻綿密、甜而不膩的好滋味
DAY 03
長崎哥拉巴庭園
世界遺產．大浦天主堂
嘆為觀止的歷史遺產．軍艦島(端島)遊船
I+Land長崎伊王島渡假小島
絢麗奇幻LUMINA ISLAND叢林探險
早餐：飯店內用
午餐：長崎當地日本料理 或 日式風味御膳
晚餐：飯店內會席料理 或 和洋百匯自助料理
i+Land伊王島渡假飯店 或同等級
哥拉巴公園
充滿著西洋風情，可眺望長崎港的哥拉巴園裡有日本最古老的木造洋館－哥拉巴宅邸等9棟西洋風建築，由於位處山丘，能夠盡享長崎港灣美景，不僅是長崎最著名的觀光地更是熱門情侶約會聖地，據說，如果情侶一起找到境內二處？心？形石頭，兩人雙手碰觸此石頭，將會帶來幸福。 蘇格蘭出身的貿易商哥拉巴(Glover)對於日本產業近代化具有相當貢獻，園內洋館建築有3棟已被日本指定為國家重要文化財，另外6棟明治時代的建築可以讓人了解長崎居留地時代的軌跡，而哥拉巴宅邸更是被認定為世界文化遺產之一。
大浦天主堂(不入內，外部參觀)
為了供奉在西坂被處死的二十六聖人，元治元年（1864年）法國傳教士建立了大浦天主堂。是日本現存最古老的木造哥德式建築。聖堂裡部分花窗玻璃裝飾還有約100年的歷史。
大浦天主堂跟建在西坂的二十六聖人的銅像面對面遙相呼應。
大浦天主教堂在二次世界大戰前就已經是國寶，所以聖鐘在二次世界大戰中沒有被政府徵收。現在在中午12點與晚上6點時做為報時鐘，響起那在任何時代都不會改變的鐘聲。
大浦天主堂跟建在西坂的二十六聖人的銅像面對面遙相呼應。
大浦天主教堂在二次世界大戰前就已經是國寶，所以聖鐘在二次世界大戰中沒有被政府徵收。現在在中午12點與晚上6點時做為報時鐘，響起那在任何時代都不會改變的鐘聲。
軍艦島（端島）
漂浮在長崎市中心往西南方向約19公里海上的軍艦島，從明治初期開始因採煤炭而不斷的填海，為了方便礦工們的起居，而建設了全日本第一棟鋼筋水泥結構的高層集體住宅。名為端島的住宅，從海上看過來外觀像似日本海軍的軍艦「土佐」，因此又被稱作軍艦島。
軍艦島需知
1.當天所有參加者都必須提交「誓約書」，未滿12歲的客人則必須提交「家長同意書」。
2.基於安全考量，實歲未滿6歲的幼兒恕無法參加本行程。
3.當天受惡劣天氣等不可抗力因素影響停航時，會全額退費。
4.出港後，受天氣等影響無法上陸時，改為遊覽周遭海域。
如遇上述狀況，會在當地將如下費用退還給您(大人退回500日圓、兒童退回300日圓)。
不論是停航或是不登陸軍艦島，均會將報到時徵收的「長崎市設施使用費」全額退還給您。
5.於島上觀光時，請遵守工作人員的指示行動。※由於可在島上活動的時間有限，必須以團體行動方式觀光，謝謝合作。
1.當天所有參加者都必須提交「誓約書」，未滿12歲的客人則必須提交「家長同意書」。
2.基於安全考量，實歲未滿6歲的幼兒恕無法參加本行程。
3.當天受惡劣天氣等不可抗力因素影響停航時，會全額退費。
4.出港後，受天氣等影響無法上陸時，改為遊覽周遭海域。
如遇上述狀況，會在當地將如下費用退還給您(大人退回500日圓、兒童退回300日圓)。
不論是停航或是不登陸軍艦島，均會將報到時徵收的「長崎市設施使用費」全額退還給您。
5.於島上觀光時，請遵守工作人員的指示行動。※由於可在島上活動的時間有限，必須以團體行動方式觀光，謝謝合作。
DAY 04
長崎BIO PARK水豚君樂園
魚板工廠製作體驗
免稅店
福岡市區悠閒購物趣
早餐：飯店內用
午餐：佐賀風味定食料理 或 日式風味御膳料理
晚餐：方便逛街，敬請自理
手作魚板製作體驗
自己動手作魚板，樂趣無窮！延續大正時代魚板製作技術的「野中蒲鉾」公司，當中的體驗工房製作課程是由魚板、竹輪燒、天婦羅、魚板麵四種不同的體驗組合而成，體驗時間最短30分鐘最長有兩個小時，遊客可自行選擇不同的教學組合，在工作人員的指導下，從菜刀的使用方式開始，按照步驟循序製作出各種美味的魚板料理，不管大朋友小朋友都可以盡情享受做菜的樂趣。
福岡天神商圈
「天神」是九州第一的繁華街。街上時尚大樓林立，老字號的百貨公司、藥妝店、家電量販店鱗次櫛比。
而位於九州最大的商圈天神，全長約600公尺貫穿南北的天神地下街。1~12號街中有流行服飾店、美食店、書店等150多家店面。地下街模仿19世紀歐洲風格，地板以石磚舖製，天花板設計成藤蔓纏繞的圖形等等，開業初期就以嶄新又沉穩的氣氛令人印象深刻。地下街直接連結天神地鐵站、天神南站、西鐵天神(天神站)和西鐵天神高速巴士總站。坐享交通地利之便。
到了黃昏，從中洲春吉橋周圍到天神大丸百貨商店周圍、昭和大道沿線等許多地方都會擺滿成排的特産小攤兒，有湯麵、雜煮、比薩餅、墨西哥風味"塔可斯"等，在市井的喧囂中可品嘗到豐富多彩的風味小吃。無論男女老少，只要坐在一起便是朋友的隨意氣氛也是逛小攤兒的一種樂趣。
而位於九州最大的商圈天神，全長約600公尺貫穿南北的天神地下街。1~12號街中有流行服飾店、美食店、書店等150多家店面。地下街模仿19世紀歐洲風格，地板以石磚舖製，天花板設計成藤蔓纏繞的圖形等等，開業初期就以嶄新又沉穩的氣氛令人印象深刻。地下街直接連結天神地鐵站、天神南站、西鐵天神(天神站)和西鐵天神高速巴士總站。坐享交通地利之便。
到了黃昏，從中洲春吉橋周圍到天神大丸百貨商店周圍、昭和大道沿線等許多地方都會擺滿成排的特産小攤兒，有湯麵、雜煮、比薩餅、墨西哥風味"塔可斯"等，在市井的喧囂中可品嘗到豐富多彩的風味小吃。無論男女老少，只要坐在一起便是朋友的隨意氣氛也是逛小攤兒的一種樂趣。
長崎BIOPARK水豚樂園
位在長崎郊區的長崎BIO PARK，是幾乎每個來到九州的親子旅遊行會帶入的景點。這裡最主要的概念是「盡情地玩、盡情地學習、盡情地接觸」，因此跟一般的動物園不同，園方將自己定義為「生物公園」，著重在於打造一個可以讓遊客親自進入並體驗動物生長的野生環境，藉此學習人與動物共生存的道理。在開放近距離的接觸下，走到一半會有猴子跳到你身上，靠近袋鼠跟袋鼠打招呼，蝙蝠在你眼前收起雙翼倒掛著呼呼大睡等等，都在這裡通通一次實現！
※長崎BIO PARK複合式動物主題樂園，觸摸可愛動物小屋之園內提供的動物眾多也因此處是以跟動物近距離接觸的樂園並非固定的機械遊樂設施所以也會因天候因素，園區設施維修，公休，動物身體狀況而臨時休息或取消或變動，敬請了解。
※上述景點若遇不可抗拒之因素或特殊情形導致無法參觀或成行時，則以導遊依現場狀況做退費或更換景點處裡，敬請見諒。
DAY 05
福岡機場/桃園機場(若為晚班機則該日自由活動)
早餐：飯店內用
午餐：機上美廚
晚餐：溫暖的家
溫暖的家
福岡機場
於飯店享用美好早餐後，整理行李搭乘巴士前往福岡機場，懷著依依不捨的心情期待的下一次旅程的到來。
作業說明
處理規定說明
- 訂金繳交期限：2018/12/17 10:00
- 尾款繳交期限：2019/02/26
- 證件繳交期限：2019/02/26
費用包含
- 團體來回經濟艙機票。
- 行程表中所列行程餐食、住宿、交通、景點門票等。
- 200萬履約責任險暨20萬意外醫療險。
- 兩地機場離境稅及燃油附加費。
費用不包含
- 護照新辦、代辦等費用。
- 行程表上未表明之各項開支(自選建議行程交通及應付費用。
- 純係私人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話及私人交通費。
- 床頭無須小費，如客房內放置零食、其他飲料酒類，須另計價，使用後請自行登記並至櫃台結帳。
- 敬請體恤服務人員的辛勞，請支付小費給帶隊的導遊與司機：日本團導遊與司機：每日新台幣250元
備註
- 本行程最低出團人數為16個成人以上(含)，最多為45人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
- 本行程使用團體來回經濟艙機票，無法累積哩程、無法延長天數、無法指定座位、更改航班及日期，旅客若於途中脫隊，同自願放棄無另退費。
- 機上特殊餐食(如：兒童餐、素食餐..等)，請於付訂時告知客服，開票後無法變更。
- 若為包(加)班機行程，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
- 因飛安法規對於飛機上嬰兒人數控管，如有嬰兒同行請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業，並同時提供開票的名單及出生年月日，航空公司將以入名單順序受理，額滿即不再受理。
- 如人數不足無法出發，於出發前7天通知並協助辦理轉團或退費。
- 飯店及航班不可指定，最終確認以行前說明會資料為準。
- 兒童佔床、不佔床相關規定：不佔床者包含景點交通、餐食、門票 (需與佔床大人同床)。12歲以上一律需佔床。
- 日本飯店房間坪數較小，故少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是： 一大床+一行軍床 或 二小床+一行軍床 或 一大床+一小床，可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住
- 付訂後，依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】保障您的權益，請詳閱。
- 若遇當地特殊情況或不可抗力因素，如天候、塞車、休館等，為行程流暢進行，本公司保留變更順序之權利與義務。
- 持外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者，一律追加團費每人NT2000元，自行放棄參觀景點恕不退費。並簽立【脫隊切結書】。
- 素食貴賓：因飲食文化不同，日本多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯熬煮的餐飲。為尊重台灣素食貴賓飲食習慣，在避免使用上述食材前提下，餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物之定食或鍋物
- 日本新入境審查手續，入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
- 特殊團體：醫生、律師、學生、獅子會、日商、護士、醫療器材、藥商、直銷商或其他於當地不入店購物之團體，不適用此售價，需另詢問報價。
- 團體人數25人以下使用小、中型巴士，26~40人使用大型巴士。團體人數未滿28名，當地會有合車情況。當地旺季時亦可能有30人以下合車的情況，最多人數為45人以下
- 日本國土交通省於平成24年(2012年6月27日)發表資料，為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策，每天行車時間不得超過10小時。（以車庫實際發車時間，至回抵車庫時間為基準）
- 團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
- 嬰兒相關規定 未滿2歲(0-1歲)嬰兒：不含餐食、門票、床位。 年齡均依團體回程日起計算，個別飯店對於孩童認定標準不一，如現場產生費用，敬請旅客依各該飯店規定自行補足費用。
- 簽證資訊
- 持台灣護照以觀光目的進入日本是免簽證的，但請確認護照效期須於本行程回國日算起，有六個月以上之效期方可出國。如為役男或接近役齡男子，請向所屬兵役管轄機構，加蓋允許出境兵役章。
- 軍人：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准】、【年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
- 役男：出國需蓋兩種章【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】、【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】。
- 雙重國籍：進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
- 日本旅遊資訊
- 可攜帶外幣：攜帶100萬日元以上或者是與其等值的支票和有價證券時，則必須向海關申報。
- 時差：日本時間比台灣快1小時(台灣時間比日本慢1小時)。
- 電壓：日本的電壓是100V。頻率有兩種，東日本的頻率是50Hz。西日本的頻率是60Hz插座的形狀多為台灣常見的兩孔的A型。基本上台灣電製品可以直接使用，若攜帶電腦等精密儀器建議另外帶上變壓器。
- 天氣：日本氣候春夏秋冬分明，早晚溫差大建議帶一點保暖衣服保溫以備不時之需。夏天室內冷氣設備見一攜帶薄外套、冬天室外約0~7度左右需備保暖外套，室內及公車內則有暖氣開放，不用害怕受寒。
- 國際電話撥打方式：在《日本》撥打電話到《台灣》，日本國際碼001010+台灣國碼886+台灣電話號碼(去掉最前面的0)
- 日本的自來水在國內任何地方都是可以直接飲用的。瓶裝水在便利商店或自動販賣機等處很容易買得到。 ※詳細需知可參考：日本國家旅遊局https://www.welcome2japan.hk/arrange/essential/climate.html
- 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益，年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓，需有成年之親友同行，以維護您旅途上的安全，不便之處，敬請見諒。
- 旅客為雙重國籍者，入籍台灣後首次出國需持有效期之台灣護照及相關簽證出境。
價格說明