·ç¤h°êÅK¨é Swiss Pass

²¼»ù¤º®e  
¡¯²¼»ù¦³®Ä´Á­­¡G2009¦~01¤ë01¤é¦Ü2009¦~12¤ë31¤é¡A¦p¦³ÅܰʡA®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
³sÄò¤õ¨®²¼ ¦¨¤HÀYµ¥¿µ ¦¨¤H¤Gµ¥¿µ ¹ÎÅéÀYµ¥¿µ ¹ÎÅé¤Gµ¥¿µ «C¦~ÀYµ¥¿µ «C¦~¤Gµ¥¿µ
³sÄò4 ¤Ñ £á 241 £á 161 £á 205 £á 137 £á 181 £á 121
³sÄò8 ¤Ñ £á 349 £á 233 £á 297 £á 199 £á 262 £á 175
³sÄò 15 ¤Ñ £á 422 £á 281 £á 359 £á 239 £á 317 £á 211
³sÄò 22 ¤Ñ £á 487 £á 325 £á 414 £á 277 £á 366 £á 244
³sÄò¤@­Ó¤ë £á 536 £á 357 £á 456 £á 304 £á 402 £á 268
¼u©Ê¤õ¨®²¼ ¦¨¤HÀYµ¥¿µ ¦¨¤H¤Gµ¥¿µ ¹ÎÅéÀYµ¥¿µ ¹ÎÅé¤Gµ¥¿µ «C¦~ÀYµ¥¿µ «C¦~¤Gµ¥¿µ
1­Ó¤ë¤º¥ô¿ï 3¤Ñ £á 231 £á 154 £á 197 £á 131 N/A N/A
1­Ó¤ë¤º¥ô¿ï 4¤Ñ £á 280 £á 187 £á 238 £á 159 N/A N/A
1­Ó¤ë¤º¥ô¿ï 5¤Ñ £á 324 £á 216 £á 276 £á 184 N/A N/A
1­Ó¤ë¤º¥ô¿ï 6¤Ñ £á 368 £á 246 £á 313 £á 210 N/A N/A
¨C±i²¼¨é¤§¶}²¼¶O¡G EUR 3 ­p»ù³æ¦ì¡G ¼Ú¤¸

¾A¥Î°ê®a ·ç¤h¡C
¾A¥Î¹ï¶H «D·ç¤h(§t¦C¤äµn¤h´°)©Î·í¦a©~¥Á©ó·ç¤h¥~°ê®a©~¯dº¡¤»­Ó¤ë¥H¤W¥B«ù¦³ÃÒ©úªÌ¡C
²¼»ù»¡©ú 1¡D¨ÌÁʶR¤Ñ¼Æ¡A©ó¦³®Ä¥ô¿ï¤Ñ¼Æ¤ºµL­­¨î·f­¼·ç¤h°êÀç(Swiss Travel System)¤õ¨®,¤Ú¤h(yellow postal carsµ¥)¤Î¹C²î¡A¦ý²¼»ù¤£§tÀ\¶¼¡B­q¦ì¤Îª×çE¶O¥Î¡C
2¡Dº¡26·³»ÝÁʶR¥þ²¼¡F16-25·³¾A¥Î«C¦~²¼¡F6-15·³µL¤÷¥À¦P¦æ¤§¨àµ£¥b»ù¡A5·³¥H¤U¤p«Ä¤£¦û¦ì§K¶O¡C
3¡D¤G¦Ü¤­¤H¥þµ{¦P¦æ¥iÁʶR¹ÎÅé²¼¡C
4¡D¯S§O§K¶O®a®x¥d¡G6-15·³»P¤÷¥À¦P¦æ¤§¤p«Ä¬Ò¥i¨É¯S§O§K¶O·f­¼ªA°È(¦ý¤£§t­q¦ì¶O)¡C
¨Ï¥Î»¡©ú 1¡D°êÅK¨é¶·©ó²Ä¤@¦¸·f­¼¤õ¨®«e©Î¨É¥Î¯S®íÀu´f«e¥Ñ¨®¯¸¯¸°È¤H­û»\¥Í®Ä³¹¨Ã¥Ñ¨ä¶ñ¤J­¼«È¤§Å@·Ó¸¹½X
(¹ÎÅé²¼¤§©Ò¦³­¼«È»Ý¥þ³¡¨ì³õ)¡C¦pµL»\¥Í®Ä³¹¦Ó¸g¬dÀò¤Î»@´Ú¡A®È«È»Ý¦Û¦æ­t³d¡C
2¡D¨C¤é²Ä¤@¦¸·f­¼«e¡A½Ð±N¥¿½T·f­¼¤é´Á¶ñ©ó°êÅK¨é¤W¥B¤Å¶î§ï¡C¦p·f­¼19:00«á¥Xµo¤§ª½¹F©]¨®¡A«hÀ³
¶ñ¤J¦¸¤é¤§¤é´Á¡A¦¹¤é´ÁÀ³¦b²¼¨é¦³®Ä´Á­­¤º¡C
3¡D°êÅK¨é»Ý©ó¶}¥ß°_6­Ó¤ë¤º±Ò¥Î¡A²¼¨é´Á­­¥HÁʶR¤Ñ¼Æªº³Ì«á¤@¤Ñ¤È©]«e¦³®Ä¡C
4¡D°êÅK¨é¤£¥]§t®y¦ì¹w¬ù¡A½Ð«ù¦³ªÌ§ä¥¼¼Ð©ú¡u¤w¹w¬ù¡v¤§®y¦ì¡C¦p«ù¦³ªÌ¤w¨Æ¥ý¹w¬ù®y¦ì¡A«h½Ð¹ï¸¹¤J®y¡C
5¡D·f­¼¸ó°ê¤õ¨®¡A½Ð½T»{¤õ¨®¦æ¸g¤§°ê®a¬ÛÃöñÃÒ¤w©ó¦æ«e¿ì²z¨ÃÀH¨­Äâ±a¥H«K¬dÅç¡AÁ×§K¤£¥²­nªº§xÂZ¡C
6¡D¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\²¼´ß©Î®È¹C«ü«n¤º¨Ï¥Î±ø´Ú¡C
Àu´f¶µ¥Ø 1¡D¥i·f­¼·ç¤h´ºÆ[¦C¨®¡GBernina Express, Glacier Express, Golden Pass, William Tell Express¦ý¡u¥²¶·¡v¨Æ¥ý­q¦ì¡C
2¡D·f­¼Train Hotel Elipsos (Zurich-Barcelona), Lyria (France-Switzerland TGV)¤ÎCity Night Line (­­©¹ªð·ç¤h¸ô¬q)¥i¨ÉÀu´f»ù¡C
3¡D¥i¨É¦PSwiss Museum Pass¤§Àu´f¡A§K¶O°ÑÆ[¶W¹L400³B³Õª«À]¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ www.museumspass.ch¡C
**½Ðª`·N: »Ý«ù·ç¤h°êÅK¨é¦Ü¦U¤j¥D­n¨®¯¸§I´«§K¶O³Õª«À]°ÑÆ[¨é¡A¦¹Àu´fµLªk©ó¦U³Õª«À]§I´«**
4¡Dµn¤s¦C¨®¤ÎÆl¨®¡G
¡L ¥¼§t¦bSTS·ç¤h®È¹C¤â¥U¤º¤§µn¤s¦C¨®¤ÎÆl¨®¾Ì·ç¤h°êÅK¨é¨É¤­§éÀu´f¡A½Ð©ó·í¦aªA°È¥x½T»{¡C
¡L ·f­¼Furka Steam Train (normal fare)¨É¤K§éÀu´f¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ www.furka-bergstrecke.ch
5¡D¸}½ñ¨®¯²¥Î¡G©ó·ç¤h150³B¤õ¨®¯¸©Ò´£¨Ñ¸}½ñ¨®¥X¯²ªA°È¡A¥i¨É¥b¤Ñ©Î¥þ¤Ñ¯²¥ÎÀu´f»ù¡C
6¡D·Æ³·¥Î¨ã¯²¥Î¡G¨É³Ì¤Ö¤E§é¤§Àu´f¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ www.swissrent.com
7¡DÆ[¥ú¦æµ{¡G
¤­§é ¡L ÁʶRBasel guided city tour, Schaffhausen guided city tour¤ÎZurich guided city walking tourµ¥¾ÉÄýÆ[¥ú¡C
¤K§é ¡L Bern guided walking tour (old town/clock tower)¥«°Ï¾ÉÄýÆ[¥ú©Îguided city bus tour¤Ú¤hÆ[¥ú¡C
¡L Geneva guided city tour¥«°Ï¾ÉÄýÆ[¥ú
¡L Lausanne guided city tours¥«°Ï¾ÉÄýÆ[¥ú www.lausanne-tourisme.ch
¡L Lucerne guided city stroll ¥«°Ï¾ÉÄýÆ[¥ú(®{¨B)
¡L°ÑÆ[·ç¤hÁY´º¤½¶éSwiss Miniatur Museum www.swissminiatur.ch
8¡D©ó¤À§G©ó·ç¤h¤K­Ó«°¥«¤ºªºGubelinÄÁ¿ö¯]Ä_©±ÁʶRÄÁ¿ö¯]Ä_¨É¤E¤G§éÀu´f¡C
9¡DÁʶRRailAway´£¨Ñ¤§Æ[¥ú®M¸Ë¦æµ{¥i¨ÉÀu´f¡A¥i©ó·ç¤h¦U¤j¤õ¨®¯¸¹w­q¡A©Î¹q¬¢ 0900 300 300 CHF 1.19/mn
©Î°Ñ¾\ www.railaway.com (¥H°ÑÆ[Swiss Transport Museum¬°¨Ò¡A­¼«È»Ý©ó¦U¤j¤õ¨®¯¸¥X¥Ü°êÅK¨é¥H«K¨ÉÀu´f§é¦©Áʲ¼¡AÀu´f²¼¨Ã¤£©ó³Õª«À]³c°â¡C)
10¡DÁʶR¤@­Ó¤ë¤º¥ô¿ï¤§¼u©Ê¤õ¨®²¼, ©ó¶}©l¨Ï¥Îªº¤@­Ó¤ë¤º·f­¼STS (Swiss Travel System) ¤§¤õ¨®, ¤Ú¤h, ²î¤ÎÆl¨®¥i¨É¤­§éÀu´f¥BµL»Ý¨Ï¥Î¤@¤Ñ·f¨®®Ä´Á¡C
** ¸Ô²ÓªºÀu´f¶µ¥Ø½Ð°Ñ¾\ÀH²¼ªþÃØ¤§·ç¤h®È¹C¤â¥U¤Î¦a¹Ï**
¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ Eurail®È¹Cºô¯¸

³Æµù  
¡¯ª`·N¨Æ¶µ
(1) °êÅK¨é¦p¥¢ÅÑ¡B¿ò¥¢©Î¤w³¡¤À¨Ï¥Î¡A¤£±o¥Ó½Ð°h´Ú©Î¸Éµo¡C
(2) §¹¥þ¥¼¨Ï¥Î¥B¥¼»\¥Í®Ä³¹¤§°êÅK¨é¡A½Ð©ó¶}²¼¤é°_¤@¦~¤º¾Ì­ì©l²¼¨é¥Ó½Ð°h´Ú¡A
¡@ °h²¼®É¦©²¼­±»ù15%¡A¥t¥[¦¬²¼­±10%¬°¥»¤½¥q°h²¼¤âÄò¶O¡C
(3) ­Y¶×²vÅܰʱN¾A®É½Õ¾ã°â»ù¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
(4) °Ñ¦Ò¶×²v ¡G½Ð°Ñ¦Ò¼Ú¤¸²{¶r¡u½æ¥X¡v»ù¡A¥H¶}²¼®Éªº¶×²v¬°¥D¡C